Dona Estrangera (tradução)

Original

Manel

Compositor: Não Disponível

O seu avô tinha um bigode longo e branco
E o molhava em cerveja quente em tavernas dos Alpes.
Pelas manhãs suas tias baixam para tomar banho
Em uma praia cenário da segunda guerra mundial

Mulher Estrangeira,
Como me veem os seus olhos?

Seu pai destila ameixas e as deixa fermentar
E em feiras ex-soviéticas vende licores de oitenta graus.
No jardim a sua avó veste um kimono branco
Enquanto o sol vermelho se poem entre os ramos de um bonsai.

Mulher Estrangeira
Como me veem os seus olhos?
Mulher Estrangeiras

Enquanto bailamos me molham as águas do Reno,
Entro com um tanque russo em Berlim,
Me espanta o seu passado viking.

Enquanto nos beijamos entre copas de arvores gigantes,
Sua Mãe reza a deuses estranhos,
Seu pai educa os elefantes.

Quando fazemos amor duzentos dançarinos otomanos
Giram contentes ao meu redor
Sorriem e batem as mãos.

E nos abraçamos e subo em um bonde amarelo,
Passeio entre obras do barroco
Eu me perco na terra do fogo.